Tradução de "era dia" para Esloveno

Traduções:

je dan

Como usar "era dia" em frases:

Era dia 26 de Agosto de 2011, e o Furacão Irene rondava a cidade de New York.
Otroka, bil je 26. avgust 2011 in orkan Irene se je vedno bolj približeval New Yorku.
Lembro-me que era dia de S. Valentino por que foi quando conheci a sua filha.
Vem, da je bilo Valentinovo, ker sem spoznal vašo hčer.
Era dia e ele estava acompanhado.
Srečala sem ga podnevi, pred ljudmi.
Não sabia que hoje era Dia de Deitar Abaixo os Quarteirões Ultrapassados!
Nisem vedel, da danes napadate običajne ljudi. Oprostite.
Ainda bem que não era dia de chili picante.
Mislim, da imam srečo da danes na jedilniku ni čilija.
Nem sequer era dia de pagamento.
Pa še plačilni dan ni bil.
Era Dia da Ação de Graças, e o corpo foi parar à cozinha.
Pa še zahvalni dan je bil. Truplo so poslali v kuhinjo.
Era dia de pagamento, quem ficou com os outros 125 dólares?
Dobil je plačo. Kdo ima ostalih 125 $?
Ouvi aquele nome e nem me lembrei que era dia de igreja.
Dol mi visi. Takrat nisem premišljeval o tem.
Eu esqueci-me que quarta-feira era dia das putas.
Pozabila sem, da je sreda dan za prostitutke. To bi lahko počakalo!
Convidei uma miúda para jantar. Não sabia que era Dia dos Namorados.
Neko punco sem povabil na večerjo pa nisem vedel, da je Valentinovo.
Por que ninguém me avisou que era Dia da Carreira?
Zakaj nisi povedala za dan poklicev?
Mas ele ficou chateado quando descobriu que à Segunda já não era dia de repetição.
Kakorkoli, Tom Dobbs se je razjezil, ko je ugotovil, da ob ponedeljkih ne bo imel ponovitev.
Para mim e para o Randy, era dia de mudança.
Za mene in Randya, je bil selitveni dan.
Era Dia de Acção de Graças, em 1930.
Bil je zahvalni dan leta 1930.
Era dia de compras e Mary sentou-se pacientemente, enquanto a sua mãe "levava emprestados" alguns envelopes.
Bil je dan za nakupe in Mary je potrpežljivo sedela, medtem ko si je njena mati izposojala kuverte.
Era dia da sandes de almôndegas.
Bil je dan sendvičev z mesnimi kroglicami.
Acho que me esquecerem de dizer que era dia das bruxas no sul.
Oh, so mi pozabili povedati, da je danes na jugu Noč čarovnic?
Era dia dos namorados, devíamos estar no Hawaii.
Na valentinovo bi me moral peljati na Havaje.
Era dia de visitas na prisão.
V zaporu je bil dan obiskov.
Eis que era dia de sábado quando Jesus fez o lodo e lhe abriu os olhos.
Tisti dan, ko je Jezus naredil blato in mu odprl oči, je bila sobota.
Quando já era dia, coligaram-se os judeus e juraram sob pena de maldição que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.
Ko se je pa zdanilo, se zbere nekaj Judov, in se zarote, da ne bodo ne jedli, ne pili, dokler ne ubijejo Pavla.
3.0464498996735s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?